晚上七時,在地鐵車廂內,各人仍然穿著端莊的上班上學服,手拿著手機,除了報站系統播出下一站的內容外,就差不多沒有聲音。
        忽然,聽見有一位小學生的哭聲,不停問旁人可以借電話,可以給他通知母親他遺失了手提電話。
        究竟借給他手提電話有何難?這時我沒有借給他電話:「我不可以借給你。」之後我才知道他是遺失了手提電話,他想告訴他母親他遺失了電話。手提電話,對於小學生而言,的確是一件貴重的東西,遺失了這麼貴重的東西,當然會哭。
        我很想告訴他先不好哭,慢慢想想他在哪時用過手提電話,放在哪裡這些問題。可是,他已經走到車廂的另一端,一邊哭,一邊問人借電話。他在下一個車站下車。這卡車廂都有幾十個成年人,為何沒有一個人可以幫幫他嗎?我實在幫得太遲。

雅子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

        二零一零年六月四日,就是「六.四」事件二十一周年。的確,「六.四」事件是中國及香港歷史一件重要的事情。這二十一年來,「六.四」事件在中國來說是一種禁忌,很少人會公開談論。在中國,只有香港才會大規模的在六月四日紀念六四事件。可以在維園,拿著燭光,回憶當年的情景及思想現在中國及香港的現況,這是一種幸福的事。在國內,有一些人拜祭自己的兒子都不可以,這樣看來,我們是生在福中不知福!
        有一些人認為,紀念六四,就是只是看一九八九年四至六月發生的事情,已經過去了,我們應展望將來,不好再記住以前的事。每年「六.四」燭火晚會,每年讓我們重溫當年的歷史,反思當前政府的現況。這樣的情況就好像不少信了耶穌的人,每年都重溫耶穌出生、死亡、升天的事,思考這些事對他有什麼啟迪。忘記六四事件,情就好像日本篡改南京大屠殺一樣,「六.四」事件就反映了中國政府的黑暗面,政府就用不同的手段令人民不再提起當年發生的事,這些手段,特區政府不時採用。
        到了六月四日,很多人都會十分敏感, 如果有其他節目安排了六月四日晚上進行,令有一些人會思考參與六四燭火晚會或是參與這個節目才好,可能會有一種想法:這是不是想有一些人不去燭火晚會?二零一零年六月四日是六月第一個星期五,有一些講座剛巧在每月第一及第三個星期五晚上進行。再深入思考的問題是:不參與燭火晚會就不是紀念或悼念六四嗎?很多時,參與燭火晚會的人數就是反映了對平反六四的支持有多少。
        中國共產黨看來會用一種溫水煮娃的方式來打壓一些群體,除了用軟禁、敏感詞外,會用進修,經濟方式令我們專心專注自己的糊口、生活、事業上,漸漸淡忘本來我們原本關注的事。「這是以前的事」正好給中國共產黨的一個切入點令我們不好悼念六四。
        類似的方式,特區政府有採用到的。二零一零年的政改諮詢,過了「五一六」五區補選,有五十多萬市民支持二零一二年雙普選。之後特區政府製作了短片,呼籲市民支持政府提出的政改方案,高官又落區推銷政改方案。這樣,我們的焦點落在短片的製作、編輯「起錨」標語等枝節上,而不是政改方案本身的內容。相信政府推出的政改方案根本不受泛民主派的支持,又不會令政制推前一步,這樣特區政府就可以責泛民主派令政制不向前發展!
        最近,在銅鑼灣時代廣場放置新民主女神及一些浮雕被控一事,令人感到特區政府用下三流的手段打壓支聯會的活動。如果這些事情我們不去理會,特區政府會用同樣的手段阻止我們言論的表達。到了合適的時候,為基本法二十三條立法的時候,我們反對的聲音就減少了。
        紀念六四,不僅是重提歷史,而且是思想現在生活的境況,認識我們政府的黑暗面,紀念國內為了國家而受打壓、被囚的人。
 
其他連結:(原來我都寫過有關「六四」的文章)


  1. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!717.entry
  2. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!250.entry
  3. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!130.entry
  4. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!123.entry
  5. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!122.entry
  6. http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!118.entry

雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


        《董生上身》刊於2010年5月5日《頭條日報》。香港高登討論比篇笑話。

 
 

雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        今年清明節的時候,跟家人到珠海掃墓。在我來說,掃墓不是最主要的工作,而是各家人都在這時放假,可以聚首一堂,有什麼事都能在「拜山」才講。而且,我也不用摺金銀衣紙,只是鞠一鞠躬就可以了。
        每年,都是去合羅山墓園(英文叫 All Luoshan Cemetery 而不是 Heluoshan Cemetery,內地的瘋狂英語真是趣怪)及珠海市殯儀館掃墓,拜祭先人。在珠海市殯儀館,這裡的「辦公室」外貼了一張《殯改新風》,我就把它摘下來,給大家看看。
 
《殯改新風》
過去都說殯儀難,一沒錢、二沒面。
自從掀起殯改風,大煙囪、一掃光。

紅的磚、白的牆,計算機、網絡化。
急民急、想民想,講文明、講禮貌。
創優秀、上等級,新年寄添新希望。
天天圍著死人轉,簡直就像鬼門關。
殯儀館裏換新客,取而代之是洋房。
莊嚴肅穆又大方,緊迫時代新步伐。
為民服務沒商量,自身素質要求高。
力爭巾幗文明崗,携手共創新輝煌。

 
        中國內地的計算機就是香港人用的電腦。我看了這段文字,就捧腹大笑,實在不知道這裡在講什麼。《殯改新風》可能是在殯儀館裡工作的人的心聲。
        「急民急、想民想」,這句是香港人耳熟能詳的一句。董建華在二零零二年「連任」香港特別行政區行政長官的時候,他承諾「急市民所急,想市民所想」。究竟這是中國共產黨長官培訓班教地方官時教的說話,是董建華抄內地用語,還是內地人抄董建華?我就不太清楚。
        「天天圍著死人轉,簡直就像鬼門關」這句十分特別。按上面頭五行的文字,感覺是比較正面,如用電腦、網絡化,工作人員要有禮貌。用白紙黑字寫出來講禮貌,即表示這裡的工作人員原本是沒有禮貌。香港就沒有這樣的情形,因為對人有禮貌是很基本而且必須的。一到「天天圍著死人轉,簡直就像鬼門關」,感覺就有點負面及奇怪。這裡與一年來一兩次的孝子賢孫不同,因為他們是每天都在這裡對著死人。而且,這個情形與老經驗的導遊去了同一個地方很多次,向其他人講「這裡沒有什麼特別,都是這樣」雷同。
        「為民服務沒商量」這句可圈可點。有一個可能是以前的工作人員很少以毛主席的名言「為人民服務」為市民服務,才在《殯改新風》提醒工作人員要為民服務,而且是一定要做的,才有「沒商量」這句說話。另外,這可以是依然固我,當我們要他們「為民服務」時,他們就回覆「沒商量」(Mo Tak King),類似我們在餐廳叫西蘭花,卻來了荷蘭豆,侍應說「不可以改」那樣。
        「自身素質要求高」即是話他們本身素質不是很高,才會有「講禮貌」這些文字出現。
        在互聯網搜尋器輸入「殯改新風」(參看這裡),就有很多條關於中國內地有關殯改新風的新聞。這可能是各地方諸侯你又做我又做,不斷掛出橫額標語,這可能是為了什麼政治因素而來的。
        本人認為,中國內地(包括我們)很多都是「只聞樓梯響」,得個講字而已。以《環境保護法》及三同時政策為例,至從在一九八九年頒布之後,中國內地仍有不少污染的情況出現。據香港的《東方日報》報導(2009年12月26日),廣東清遠市有不少小朋友中了鉛毒,工廠在「白天停工,夜晚猛排放」。即使內地環保政策寫到很嚴,可是政府官員不嚴謹執行法例,而市民又不遵照法例規定進行環境評估,結果有法等於無法,得個講字。
        本人看完《殯改新風》,我猜他們貼出來做「做樣」的。我們有可能都是這樣,明知《聖經》有這樣對我們的要求,可以我們不去行。

雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        他又重出江湖了,在網上討論區界都頗名有氣的。最近在他的網誌找到他的留言:

        實在是似曾相識的。「我搵人打七你」這句說話,曾在本網誌及討論區出現過(我當然留起它,當作笑話都好):


(曾在TT1069出現過,有人將它放在這裡作保存)
 
        而「你好自為之,小心啲啊!」都曾在一些網誌出現過:

(取自小南妹留言版)


        如果用在互聯網搜尋器輸入「"我搵人打七你"」,原來他曾在余迪偉的網誌都留下同類的回應,這些回應很快就刪除了。「仆街冚家產」也曾在本網誌出現過(參看這裡)。自從他在余迪偉的網誌大鬧一番之後,其他網民對他有這樣的評語:「講野吾經大腦既智障人士」。請問他自己是不是「講野吾經大腦既智障人士」嗎?如果自已感到不太舒服時,就要改變自己的一些態度了(本人都要這樣反省)。

(取自余迪偉回應箱)
 
        人們看得多,就越看到這些說話沒有殺傷力(即是對人身安全受到威脅),只是當這個人是傻傻地的。早前本人提到一個虛構人物孔乙己,當有人觸動到孔乙己的大腦神經時,孔乙己就大喊「之乎者也」的說話。這樣重重覆覆的出現「我搵人打七你」、「你好自為之,小心啲啊!」、「仆街冚家產」這些字句時,實在與孔乙己的情況十分雷同(自己也難免成為別人的「孔乙己」),而且別人難免認為他是一個有問題的人,而不會因這些字句而被嚇到。
        另外,他有時在網誌點名批評別人在他的網誌搞破壞。他通常首先批評你性傾向歧視,其次是批評你侵犯他個人私隱,第三是批評你為什麼騷擾他女朋友。我認為有以下方法反駁他的批評:
  • 當他批評你性傾向歧視,你可以問他歧視的定義,之後引出香港有關歧視的法例(即性別歧視條例、家庭崗位歧視條例、殘疾歧視條例及種族歧視條例)的適用範圍,之後指出批評他是沒有阻礙他求職、租房、投票等公民權利,而且你是不知他的性傾向,所以沒有對他性傾向歧視。另外,他自稱是同性戀者,你可以找出他歧視異性戀者的地方,從而批評他也有性傾向歧視。這樣,他就不可以用性傾向歧視來批評你。

  • 當他批評你侵犯他個人私隱,你可以引用香港法例486章《個人資料(私隱)條例》來解釋什麼是私隱,之後你只是公開他已經公開了的資料(不包括他居住的資料、就讀的學校及電郵地址),而且你本人是不知道他的個人資料(如身份證號碼、住址及電話號碼)。另外,你可以指出他時常公開自己的個人電郵地址,令人很容易找到他。這樣,他就不可以用這個理由來指控你,而是找另一個理由的指控你。

  • 他可能會從字典中找一個女性的英文名(如Shirley)就話他有女朋友,他是不斷重申他「真係有女朋友」,而且相處得很開心。當你問他有沒有合照時,他就會話「唔關你事」、「你有乜野居心?」,他總是找不出證據來證明他是有女朋友。這樣,他大多數都是吹牛的。如果你將這三個步驟向他講一次,他就會立即刪貼,不再批評你,而你可以在十分無聊的時候玩弄一下他。以理服人對事不對人的方法是有效對付對人不對事、說話言之無物的人。

  • 他也會控告你侵犯他的版權盜用他的照片及文字。這樣,你就用寫大學作業的方法,引出出處,尤其是講到他恐嚇別人的說話,表明版權是屬他本人所有。這樣,就不會構成抄襲,反之,他恐嚇別人的說話有可能成為警方證據。可是,警方是沒有證據來起訴他,他仍然時時出言恐嚇別人,只有認識他的人才當他是傻的。

  •         長毛梁國雄辭了立法會議員後又再報名參選。我是十分記得在前年在Facebook留下了什麼說話(參看這裡),不知道他再有沒有這樣的精力強暴新界東四萬多選民。

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

            今天(2010年3月21日)是某基督少年軍分隊十周年立願記念。
            從九周年到十周年,又是投閑置散了五十多個星期,這種投身這個運動的心志比二十八個月前比較,人去茶涼,不在其位,不謀某事。漸漸將精神放在怎樣去花星期六這幾個小時裡面。既然我要面對的要求實在做不到,不僅是要在月台上站在黃線之外,而且是站在入閘機之外。既然怎樣努力做都不可以重返這個運動,這樣就不好花力在達到沒可能做到的事情上,再做導師在我來說是一個遙不可及的事情。過去了就是過去了,實在不用向人分享我有什麼經歷,根本我沒有什麼的經歷,不值一提。只知道現在不是一個導師,不用向青年人做什麼榜樣(因為我跟他們已沒有了什麼導師與隊員的關係)。
     
    相關網誌:
  • http://my-article.spaces.live.com/blog/cns!598CA1EB148F3DC1!706.entry

  •  

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       
     
            《捱》是無綫電視劇《女王辦公室》的主題曲,由吳卓曦、杜汶潭及何韻詩唱的,由陳詩慧填詞的。歌詞是這樣的:
    吳:朝九晚十做到人都散

            吞聲忍氣為咗兩餐

            搵嗰雞碎咁多    仲話要減    要減

    杜:我老細    係個女人

            鬧人唔係人咁品

            打工仔     講起都傷心    唯有忍    我忍

    何:激氣    好激氣

            家陣嘅後生仔會激奀你

            個個掛住發夢    個心都飛咗去約個friend唱K

    男:其實不甘乜都係咁點我做

            無奈跟咗呢個上司好恐怖

            捱得到應該等到終於一天睇返我面色    就好

    合:其實打工仔記住食腦識~做

            凡事都識得睇吓面色有前途

            捱到老細睇起我開始升呢等於我嚟緊    越攀    越高


            歌詞正道出不少打工仔及上司的心聲。這首歌不用「三及第」的寫作手法,而是用香港口語化、潮語寫作,容易與香港人引起共鳴。這些口語化的詞語,是有些解釋不到,卻一聽到就明白,例子有「人都散」、「激奀你」。潮語包括有「升呢」。
            由何韻詩唱上司的一段,可能是在《女王辦公室》裡內飾演汪明荃的女兒有關。
            我本人認為這首歌不太適宜在公開場地唱,原因在「我老細係個女人,鬧人唔係人咁品」,以免得罪人!不過,在其他同事或朋友在KTV內Senk就十分合適。由杜汶澤的口唱出這句是十分合適,他在《女王辦公室》是要對著有不少權力的秘書,這個女人就是汪明荃了。
            透過《女王辦公室》,我們認識到秘書是做什麼的工作了。

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

              
     
            上面的影片是會在中國央視2010年虎年春節晚會的《黨的政策亞克西》。這首《黨的政策亞克西》的歌詞是以下這樣的:
    買買提我今心歡喜  趕上毛驢我去城裏  嶄新貨巾身上背  裏面塞滿了人民幣

    什麼亞克西  什麼亞克西呀  黨中央的政策亞克西

    農民們一輩子種田地  上繳稅務也是合理  如今國家免去了農業稅
    陽光暖在了心坎裏 (國家免了農業稅 亞克西)
    什麼亞克西 什麼亞克西呀 黨中央的政策亞克西
    你們亞克西 你們亞克西呀 黨中央的政策亞克西

    我從小勞動不識字  兒女們的學費都交不起
    如今的中小學校免了學費呀  孩子們都高高興興上學去 (學校免了學費 亞克西)
    什麼亞克西 什麼亞克西呀 黨中央的政策亞克西
    你們亞克西 你們亞克西呀 黨中央的政策亞克西

    春夏秋冬  風裡雨裡  生了大病乾著急  如今農村建立了合作醫療

    保障了健康的好身體  農村合作醫療亞克西!

    什麼亞克西,什麼亞克西呀  黨中央的政策亞克西! (X2)

    過去蓋房子用土坯  笆子牆的房子上也只能養雞  如今國家給了救濟款呀

    抗震的好房子平地起  (抗震安置工程  亞克西)

    什麼亞克西  什麼亞克西呀  黨中央的政策亞克西! (X2)

    我們的大叔買買提  他生活越過越富裕  

    今天的事情有點兒怪呀  這麼多的錢去買啥東西

    (RAP)  買買提:跟~朋友們,現在黨的政策好的很,太好了!

    處處為了我們老百姓的生活,我買了汽車太太漂亮的很

    女1:買買提大叔的車子那麼好看嘛

    買買提:以後有啥事情,跟我說一聲,我好好幫忙

    女2:好的,謝謝你了,買買提大叔,把我們家的麥子送到鄉政府

    女3:買買提大叔,把我們的蘋果還有紅棗送到和田

    女4:買買提大叔,把我們織的艾迪賴斯,還有我們織的地毯送到上海 (註:艾迪賴斯是一種絲綢)

    男1:買買提大叔,等一等,把我們家的大芸  (註:大芸是一種藥)

    女5:還有我家的山藥,

    男1女5:送到烏魯木齊

    買買提:沒有問題

    男1:買買提大叔,等一等,把我們家的田羊脂玉送到北京!

    咱們準備  走!

            以上歌詞是綜合三個網頁,卻未知道這首歌的的歌詞的真正原本的版本。原本買買提是一個受了中國____黨的恩惠,改善了不少生活,買了一部車,回鄉後,可是,不少鄉里要他帶貨到其他地方,真多得他們不少。
            「亞克西」是維語YAZI,意思是「很好」。潘小濤在財政司曾俊華在2010年2月24日發表財政預算之後向我們介紹《黨的政策亞克西》,特區政府對低下階層作出的免租、資助上網費,低下階層的生活好像《黨的政策亞克西》那樣好,稱讚財政司YAZI。在國內,《黨的政策亞克西》引起國內網民反感,後來在正式春晚播出的時候,改為《幸福生活亞克西》(參看http://www.youtube.com/watch?v=uEjSaxjmSJ8)。
            《黨的政策亞克西》與《曾的預算亞克西》拚在一起,本人感到一些隱憂。香港自回歸中國後,雖然香港特別行政區的首五十年會有高度自治、一國兩制,但是在回歸後超過十年,不斷有大型基建工程展開,包括西部通道、港深廣高速鐵路香港段及港珠澳大橋。而且,自由行、九加二等不斷將香港和國內其他城市融和,在不久的將來,在適當的時候,會將深圳河的邊境除去,成為廣東省的一個城市。另外,香港特別行政區總會與澳門特別行政區作出比較。澳門這種的社會的和諧及《基本法》二十三條立法,將會成為香港的榜樣。曾蔭權有可能在任期內會為《基本法》二十三條立法,泛民有可能成為眾矢之的。澳門的社會和諧其中一個原因是澳門本土的歷史,另一個原因是澳門大部份市民都是低下階層,比較接受共產黨的一套,好像《黨的政策亞克西》的一般。本人感到有隱憂的是香港的未來會越來越多貧窮的人,特區政府為低下階層的少少甜頭,市民就大讚特區政府「亞克西」。你有否感到有種溫水煮蛙的感覺嗎?
            網民對《黨的政策亞克西》感到反感,不知道是不是因為年青的一輩沒有受到文化大革命的洗禮,享受了改革開放的成果,而且網路的開放、自由行來港,認識了不少有關六四事件、法輪功勸人退黨運動,而且,國內同胞來到香港,對愛國有新的認識,所以他們對文化大革命式的歌頌感到膩了。 
            我第一次認識「亞克西」(YAZI) 一詞時,十分好像聽到「吔屎」似的。在中國南方人來說,「吔」的意思是吃。對人說「吔屎」,就是罵人的。新疆人都來講黨的政策「吔屎」,即講黨「吔屎」,本人也有同感。
     
     
    延伸閱讀:
  • 《曾俊華的預算「亞克西」》,潘小濤,2010年2月25日,商業電台。(http://www.881903.com/page/zh-tw/audiocolumndetail.aspx?itemid=204735)

  • http://www.epochtimes.com/b5/9/12/12/n2752118.htm

  • http://hi.baidu.com/fengshitongque/blog/item/be17b918be96d0bf4bedbc62.html

  • http://www.ttt0.com/play/11/11278/ting286965.htm

  •  
     

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


           

    (圖片來源:星島日報,2010年1月30日)

     

            二零一零年一月二十九日(星期五)下午,香港發生一件塌樓意外,在九龍土瓜灣馬頭圍道一座約五十年樓齡的唐樓突然塌下,令在樓宇內幾個人活埋。當晚,曾派往中國四川大地震的搜救隊奉命到土瓜灣「災區」清理瓦礫及搜救居民。

            由於塌下來的部份是大廈的其中一邊,另外沒有塌下的一邊被困的居民,因為樓梯已壺下,由消防員續一救下來,而且疏散大廈附近的居民,入住紅磡及油麻地的社區中心。

            據《明報》及《星島日報》的報導,有鳳姐在塌樓時仍接客,於是與嫖客一起活埋。有人在塌樓時,居民外出,逃過一劫。也有人因為這天放假,走上這所大廈,從此走上不歸路。有青年在這裡救出被困婆婆,有鳳姐聽見有塌樓聲音,便立即走出屋外,而且通知大廈內其他同業,可是她們沒有理會。這些這些從住客透過記者的故事,足可以結集成一本書,成為我們的集體回憶、學生老師通識教育課的題材。

            雖然香港沒有大地震,但是像四川大地震塌樓的場景,就活生生的在香港出現,當然香港的「災難」,比二零零八年四川大地震minor scale許多。這些瓦礫、搜救隊的搜救工作,實在十分類同。這是令我有這個共鳴的地方。本人認為土瓜灣塌樓意外是人禍。



     

            如果你看過萬里書店出版的《一定要記住我愛你》,這是一本有關二零零八年四川大地震的搜救故事,你就會對感受到土瓜灣塌樓事故十分震驚。

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

            《孔乙己》是魯迅的小說集《吶喊》的一篇小說,不少人都會讀過這篇小說。
            這位虛構的人物,是一位有讀過書,卻考不到進學。他時常在酒店內被掌櫃和其他茶客奚落,當他的死穴被講中,他就「之乎者也」的回應,其他人就哈哈大笑起來。不過,這裡的人當孔乙己是這樣的人:「孔乙己是這樣的使人快活,可是沒有他,別人也便這麼過。」
            現在,不少人已有中學學歷,很少人只識「上大人、孔乙己,之乎者也」的。但是,在日常的生活中,你和我都是在其他人的生活中「可是沒有他,別人也便這麼過」。有時你會當掌櫃的角色奚落孔乙己,有時你就是別人的孔乙己。
            在日子過得無聊時,便在某個網誌留言。一般人看見不喜歡的留言,他可以刪除這個留言,或可以禁止這個人在網誌留言,使留言的人感到沒趣就不會在留言。可是,他就在自己的網誌大發雷霆,就把別人的留言是「在網誌內攪破壞」、是「歧視」別人諸如忘類,誓要告到別人賠他什麼心靈上的創傷。他就是這樣的使人快活,可是沒有他,別人也便這麼過。其他人就是看他何時會在他網誌內發這些文章,一邊看他惡毒的說話,一邊笑他傻人。這時自己就是這個掌櫃,他就是這個孔乙己了。
            在某個場景內,自己就是別人的孔乙己。當自己的瘀事被人發現,而且經常拿出來談,自己可能會有像孔乙己「之乎者也」的反應,其他人就是看你會不會有「之乎者也」的反應,如果有,就是中了他們的下懷,他們下次又是這樣再來一次,都十分玩!
            再讀《孔乙己》一文,可能這裡有自己的影子,實在要學習不好做孔乙己為上。


            這裡我只提到孔乙己這個虛構人物,如有人認為這裡是講他的,這樣,「如有雷同,實屬巧合」。

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

            最近看中文報紙,是要看多幾次標題及內文才可以知道是什麼意義。如果停頓的位置錯了,就會有一些誤會。
            以下就有兩個例子。
            「香港有力申辦亞運」(2009年12月21日《明報》)。這段新聞是發生在香港東亞運動會後,特區政府有意申辦亞運,表明有能力去申辦亞運。剛巧有一名香港前運動員,現時為歌手的方力申。讀者當然知道是什麼一回事,當這標題讀多幾次,就以為香港有方力申來辦亞運!
            「周中氣溫急跌 周四最低12℃(2010年1月4日《明報》)。新聞內容是在本週後期、星期四五氣溫急跌至十二度。香港有一位周中師傅,是一位資深的廚師。看了還以為周中師傅氣溫急跌至十二度。

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

            很久沒有自創改編歌仔的帖了,我就放了十二天聖誕新年假期,一月四日才上班。十二月二十八日(或在公眾假期仍要)就要上班的人見到我唱以下那首歌就「眼火爆」啊!
            《又要開工》(詞寄《Santa Claus is Coming to Town》)
    到了聖誕  悶到抽筋

    過咗聖誕  又要開工

    老闆又再  Come to office

             這首 Santa Claus is Coming to Town 的原歌詞是以下的。它的中文版是被改得面目全非,並且加入了改編者的生活以及對社會、政治的諷刺。最為人深刻的版本就是出自黃霑在一九九零年年代寫的《每天聖誕》。
     
    Santa Claus is Coming to Town
     
    Oh! You better watch out, You better not cry,
    You better not pout, I'm telling you why:
    Santa Claus is coming to town.
     
    He's making a list, He's checking it twice,
    He's gonna found out who's naughty or nice.
    Santa Claus is coming to town.
     
    He sees you when you're sleeping.
    He kowns when you're awake.
    He kowns when you're been bad or good.
    So be good for goodness sake!
     
    So...You better watch out, You better not cry,
    You better not pout, I'm telling you why:
    Santas Claus is coming to town.
     
    Little tin horns, Little toy drums,
    Rody-toot-toot and rummy tum tums.
    Santa Claus is coming to town.
     
    Little toy dolls that cuddle and coo,
    Elephants, boats and kiddie cars too.
    Sants Claus is coming to town.
     

    The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee.
    They're gonna build a toyland town all around the Christmas tree.

    Oh....You better watch out, You better not cry.
    You better not pout, I'm telling you why.

    Santa Claus is coming, Santa Claus is coming
    Santa Claus is coming to town.

    雅子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    Blog Stats
    ⚠️

    成人內容提醒

    本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
    若您未滿十八歲,請立即離開。

    已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。