在香港乘巴士，如果你是乘坐九巴、城巴或新巴的冷氣巴士，你會看到 Roadshow (路訊通) 的資訊。在新曆新年，有不少歌手在螢幕前向我們(即乘客)說祝賀的說話，例如恭祝大家身體健康，好像過(農曆新)年般。2007 年也不例外。
其中一位歌手的開場白是這樣的：「2007 年又來了！」且慢！我們曾經有過2007年嗎？答案是沒有(也視乎你何年看這篇文章，我寫這篇文章的時間在2007年初)，所以用「又來了」是不合適的。如果我們要再過2007年，我們還要等多一萬年，到12007年才可以再過2007年，到時真是「等你一萬年」了。
有一些歌手講的開場白會說得比較小心(不是說避免得罪別人的一種小心)，會說「新的一年又來了」，因為我們每年都是過新的一年，他所說的會比較聽得入耳。
全站熱搜
留言列表
