雅子的網上專欄

Goldsite SARS-CoV-2 Antigent Kit (Colloidal Gold) (For self-testing) 快速測試套裝沒有附上中文說明書，於是我從英文說明書中，抽取部分重要內容，自製中文版說明書。這不是官方的說明書，如以下內容與廠方提供的說明書有出入，請以廠方提供的說明書為準。

不過，英文的說明書有錯字和有文法不正確的情況。

說明書中有錯字或文法不正確：

• Do not reused reuse the catridges, tubes or swabs.
• To sample a child, insert the swab into one of their nostris nostrils until you feel some resisteance resistance.    

警告和預防措施

• 快要使用快速測試棒才打開的快速測試包裝袋
• 請勿重用快速測試棒、測試管和拭子
• 在使用拭子時，請勿接觸拭子的尖端
• 不足夠或不合適的採樣會引致假陰性測試結果
• 將套裝配件和樣本棄置於家居垃圾箱 (本人認為將所有測試身物品放入密實袋裏封好才棄置，避免病毒傳播)
• 建議在採樣時戴上手套 (本人認為是一次性、藍色的Nitrile手套)

測試程序

(注意：在做測試前，請用梘液和水或用搓手液清潔雙手，並且確保在做測試前雙手乾爽。)

1.  做測試前，將測試套裝保持在室溫 (攝氏15-30度) 。打開測試套裝，確認包裝內的配件和說明。
2. 採集鼻拭子樣本。在拭子末端打開拭子包裝，取出拭子。將拭子放入一個鼻孔內，輕輕地旋轉。拭子尖端需要進入至在鼻孔邊緣內2公分(半吋或3/4吋)。靠著鼻中壁旋轉5次。將拭子取出，在另一邊鼻孔重覆以上步驟。

注意：在使用拭子時，請勿接觸拭子的尖端。

注意：請由成年人替2-15歲小童和不能夠替自己進行測試的人 (包括長者和病人) 進行測試。替小孩採樣時，拭子進入他其中一個鼻孔內，直至你感到有少少阻力。靠著鼻中壁旋轉5次。將拭子取出，在另一邊鼻孔重覆以上步驟。如小孩感到痛楚，不好繼續進行測試。

注意：不足夠或不合適的採樣會引致假陰性測試結果

  3.  打開小瓶的蓋，將拭子放入並浸入測試劑。

 4.  將拭子旋轉5-6次並捏住小瓶邊。將小瓶放入測試包裝盒所展示的孔內。保持小瓶是垂直的和接觸到包裝盒的底部。將小瓶放置約1分鐘。

5. 把拭子將小瓶內的物料攪勻。捏住小瓶的邊，將拭子取出，並立即將拭子棄置。(本人認為先將拭子放進密實袋內)。

6. 將小瓶的蓋蓋好，並將小瓶內的物料搖勻 (將小瓶上下倒轉搖勻幾次)。

7.   打開快速測試棒的包裝袋，將快速測試棒的平放在清潔、乾爽的表面。將小瓶上面的白色小蓋打開，倒轉小瓶，將兩滴 (約70微升) 的樣本溶液滴至快速測試棒的樣本槽裏。

8. 將載有樣本的快速測試棒放置在室溫約12分鐘，期間不好處理或移動快速測試棒。

9. 12分鐘後，讀取結果。不好在15分鐘後解釋結果。

解釋結果

陽性結果

出現兩條線。

一條粉紅色至紅色的線在測試區 (T) 及有一條紅色線在對照區 (C)。

注意：這兩條線好相似。測試區 (T) 的線很淺色。所有在測試區 (T) 呈可見的紅色或粉紅色的線都被視為陽性。

陰性結果

在對照區 (C) 呈現一條線。

無效的結果

在對照區 (C) 沒有呈現紅色線。

注意： 不足夠的樣本容量、不適當的操作是測試結果無效的原因。如果結果無效，需要用新的測試套裝重新做一次。若果情況持續，請立即停止使用此測試套裝，並且聯絡當地供應商。

亦可以參考以下網址：

1.  https://store.luahk.org/applications/backstage/assets/uploads/member_discount_pdfs/Goldsite_SARS_CoV2_Kit_Leaflet_(1).pdf
2.  https://www.chococloudkids.com/image/cache/catalog/product-12935/50a69b352a48a269154d9ec20e17d017-850x850.jpg

簡明圖樣化說明